ROSE
Location: Lisbon, Portugal
Stage: Completed project
Area: 70 sq.m.
Team: Ivanna Gaidarzhy, Vlad Romm, Anastasiya Tatarenko, Sivak Dmytro
Year: 2026
Photo: Andriy Bezuglov
Stage: Completed project
Area: 70 sq.m.
Team: Ivanna Gaidarzhy, Vlad Romm, Anastasiya Tatarenko, Sivak Dmytro
Year: 2026
Photo: Andriy Bezuglov
Sometimes you need to drop a pink pony into the interior, clad everything in stainless steel and write a design manifesto. And sometimes it’s better to go for something calm and cozy, a place where you can simply enjoy your coffee.
Іноді треба поставити в інтер'єр рожевого поні, зашити все в нержавійку і створити дизайн-маніфест. А іноді краще обрати спокійний, затишний дизайн, де можна просто насолоджуватися смаком кави.
Where, even for a second, even for a moment, your mind’s eye drifts away from everyday worries and your own thoughts, and you suddenly see yourself — and how beautiful the life around you really is.
Де хоча б на секунду, хоча б на мить твій внутрішній зір відволічеться від буденних справ і внутрішніх думок, і ти раптом побачиш себе і те, яке ж навколо тебе все-таки прекрасне життя.
Creating an interior with classic elements isn’t easy, since you can end up with a look that’s too tacky or pretentious—one that screams “new renovation”—or go overboard with artificially aging the furnishings.
That’s why we opted for simply painted walls, minimal decor, and wood-look tiles, striving to make the interior moderately refined yet simple.
Створювати інтер’єр із класичними елементами непросто, адже можна створити занадто вульгарний і вигадливий образ, який кричить своєю новизною, або переборщити зі штучним зістарюванням предметів.
Тому ми використали просте фарбування стін, мінімум декору, плитку під дерево, намагаючись зробити інтер’єр в міру вишуканим, але простим.
The space has a long, narrow layout, and local regulations are quite strict, but we did our best to ensure that visitors have plenty of light and access to all the windows.
Приміщення має видовжене й вузьке планування, а місцеві норми досить суворі, але ми постаралися залишити відвідувачам якомога більше світла та відкрити всі вікна.
